Sabtu, 19 Januari 2013

Lagu Seize The Day yang Membuat "GALAU"


Seize The Day merupakan salah satu lagu dari band rock Avenged Sevenfold (A7X). Lagu ini bercerita tentang seorang lelaki yang menyesali perbuatannya setelah ditinggal pergi oleh istrinya untuk selamanya #tragis.
Ceritanya gini, “Pada suatu hari, Mr. Shadow sedang bercumbu penuh kemesraan dengan istrinya yang sedang hamil. Tiba-tiba, temennya Mr. Shadow nyamper untuk merampok sebuah mini market yang ada di kota tersebut, namun istrinya tidak mengijinkan Mr. Shadow untuk ikut mencuri, karena di mini market tersebut ada kamera cctv yang langsung dihubungkan ke kantor polisi. Namun hal tersebut dihiraukan oleh Mr. Shadow. Mereka langsung bersiap-siap untuk merampok dan segera menuju mini market tersebut dengan menaiki mobil. Namun, apa yang dikatakan oleh istri Mr. Shadow tersebut benar. Polisi langsung mengejar mereka. Namun naas, ketika Mr. Shadow akan masuk ke mobil, Ia segera dibekuk oleh petugas dan segera digiring ke penjara. Istri Mr. Shadow pun menangis dan meng-elus-elus perutnya, ketika melihat breaking news dan ketika melihat suaminya digiring ke penjara. Singkat cerita (iya nih kepanjangan), istrinya pun menjenguknya ke penjara dan marah-marah disana. Namun rupanya Mr. Shadow mengelak. Istrinya pun marah dan pulang kerumah. Akan tetapi, ketika diperjalanan pulang, Istrinya Mr. Shadow pun kepikiran terus apa yang sudah ter jadi. Dan Tiba-tiba “JEBRED”… Istri Mr. Shadow tabrakan. Dan meninggal…”lagu ini ditutup dengan permainan gitar yang cantik dari synyster gates. Begitulah ceritanya menurut video klipnya. Ane aja hampir nangis kalau liat video ini #hikshikshiks

Kalau kalian masih penasaran dengan lagu ini kalian bisa mendownloadnya >>Seize The Day<<
dan ini dia lirik lagu beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

SEIZE THE DAY
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
These streets we travel on will undergo our same lost past

I found you here, now please just stay for a while
I can move on with you around
I hand you my mortal life, but will it be forever?
I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done
We both know the day will come, but I don't want to leave you

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in
No longer needed here so where do we go?
Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?
But girl, what if there is no eternal life?


I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real

So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?
Woooaaah, so I never want to leave you and the memories for us to see
I beg don't leave me

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real

(Silence you lost me, no chance for one more day)
I stand here alone
Falling away from you, no chance to get back home

TERJEMAHAN :


Rebut hari ini atau mati menyesali waktu Anda hilang
Ini kosong dan dingin tanpa kau di sini, terlalu banyak orang sakit lebih

Saya melihat visi saya terbakar, saya merasa kenangan saya hilang oleh waktu
Tapi aku terlalu muda untuk khawatir
Jalan-jalan ini perjalanan kita akan menjalani kebiasaan yang sama kita yang hilang

Saya menemukan Anda di sini, sekarang silahkan hanya tinggal untuk sementara waktu
Saya dapat melanjutkan dengan Anda sekitar
Saya menyerahkan kehidupan fana saya, tapi akan itu selamanya?
Saya akan melakukan apa saja untuk tersenyum, memegang Anda 'til waktu kita dilakukan
Kita berdua tahu hari akan datang, tapi saya tidak ingin meninggalkan Anda

Saya melihat visi saya terbakar, saya merasa kenangan saya hilang oleh waktu
Tapi aku terlalu muda untuk khawatir (melodi, memori, atau hanya satu gambar)

Rebut hari ini atau mati menyesali waktu Anda hilang
Ini kosong dan dingin tanpa kau di sini, terlalu banyak orang sakit lebih

Kehidupan baru lahir menggantikan kita semua, perubahan ini Fable kita hidup di
Tidak lagi dibutuhkan di sini sehingga mana kita pergi?
Apakah Anda mengambil perjalanan malam ini, ikuti aku melewati dinding kematian?
Tapi gadis, bagaimana jika tidak ada kehidupan kekal?


Saya melihat visi saya terbakar, saya merasa kenangan saya hilang oleh waktu
Tapi aku terlalu muda untuk khawatir (melodi, memori, atau hanya satu gambar)

Rebut hari ini atau mati menyesali waktu Anda hilang
Ini kosong dan dingin tanpa kau di sini, terlalu banyak orang sakit lebih

Ujian dalam hidup, pertanyaan dari kita yang ada di sini, tidak ingin sendirian tanpa Anda di sini
Tolong beritahu saya apa yang kita miliki adalah nyata

Jadi bagaimana jika saya tidak pernah memelukmu, yeah, atau mencium bibir Anda lagi?
Woooaaah, jadi aku tidak pernah ingin meninggalkan Anda dan kenangan bagi kita untuk melihat
Saya mohon jangan tinggalkan aku

Rebut hari ini atau mati menyesali waktu Anda hilang
Ini kosong dan dingin tanpa kau di sini, terlalu banyak orang sakit lebih

Ujian dalam hidup, pertanyaan dari kita yang ada di sini, tidak ingin sendirian tanpa Anda di sini
Tolong beritahu saya apa yang kita miliki adalah nyata

(Diam kau kehilangan aku, tidak ada kesempatan untuk satu hari lebih)
Saya berdiri di sini sendiri
Jatuh jauh dari Anda, tidak ada kesempatan untuk kembali pulang

Thanks to: http://yogaavengedthefallenindonesia.blogspot.com/2013/01/makna-lagu-seize-day.html
                http://bayumalmsteen.blogspot.com/2012/08/seizetheday.html

0 komentar:

Admin telah menghapus verifikasi kata pada kotak komentar. Dimohon untuk tidak menggunakan kata2 yang berbau SARA, dan mohon menggunakan kata2 yang sopan